LV.
30
GP
285
【情報】New！補充追加熱修版本！ 13.7 版本搶先翻譯內容 「大AD槍手時代崛起、卡牌狼人大幅Nerf」
闇影島
樓主
小孩Kiss貓
bb404bb
推60
噓-
2023-04-05 14:47:53 編輯
連假晚上睡不著無聊花了一個晚上翻譯，以下是稍微整理並翻譯的更新內容。13.7版本前瞻已在國外戰旗官方上公開，有興趣的戰旗夥伴可直接觀看影片。(翻譯已盡可能追求臺灣官方翻譯，若有翻譯不準確問題，請提出我會立刻修改。)若不吝惜的話可以給個GP喔！感謝您的觀看。--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------NEW！13.7追加版本更新內容(2023.4.5)英雄調整● 路西恩：技能傷害 50/75/115 → 45/70/105。● 凱莎：技能傷害 165/245/405 → 150/225/375。● 好運姐：技能傷害 35/55/150 → 32/50/150、第二次技能傷害 20/30/100 → 18/27/100陣容調整● 無限戰隊：複製體HP 40/55/90% → 50/60/95%● 魔法使：魔攻加成 25/50/80/120 → 25/45/70/110英雄強化增幅裝置● 李星(淨化鐵壁金身)：原始技能敘述：獲得一個李星。他的技能施放所需要的魔力降低30。施放技能時，會消除所有負面效果，並治療自身18%失去生命。調整：獲得一個李星。他的技能施放所需要的魔力降低10。施放技能時，會消除所有負面效果，並治療自身10%失去生命。--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------NEW！13.7版本更新內容陣容調整● 改裝神童：改裝神童身上每裝備一個道具，傷害及傷害減免 3/9% → 3/10%。● 駭客：移除2駭客的"吸血"效果(原本2駭客還是可開啟羈絆特性，但不會有人馬)一樣是維持3駭客的開啟條件。● 雷射部隊：New : 湊滿4雷射部隊，場上英雄皆獲得"無人機"雷射機傷害：30/50/65/90 → 27/35/55/80非英雄單位不再獲得無人機效果 ex：駭客林、虛空札克以及訓練假人。(先前效果是無人機也會附著在非英雄單位上並造成傷害。)● 平行分身：終極伊澤瑞爾複製體：1 → 2。● 快手神槍：額外子彈傷害：55/120/185% → 70/140/220%。● 叛徒：叛徒單位額外傷害：25/40/65% → 25/40/70%。最後叛徒單位額外增加傷害：20/25/35% → 20/30/40%。● 精準槍手：額外AD傷害：6/11/16/24% → 7/12/18/25%。● 搗蛋鬼：治癒量：150/150/250 → 150/150/350。● 地下勢力：金幣從金庫提取出來時變為自動蒐集。(這改動....呃，好像只是增加方便性。)英雄調整一費/二費卡：● 剛普朗克：技能傷害 210/315/475 → 230/345/515。● 拉克斯：技能傷害 200/300/450 → 220/330/500、技能速度增加25%。● 希維爾：魔力消耗 0/70 → 0/60。三費卡：● 吶兒：起始魔力/消耗魔力 0/80 → 20/80、物防及魔防 45 → 50。● 凱莎：基礎血量 650 → 600 HP、基礎物攻 35 → 25 AD、技能傷害 110/150/240 → 165/245/405。● 魔甘娜：基礎血量 850 → 900 HP、技能傷害 200/300/495 → 215/325/535。● 薇可絲：技能傷害 200/300/495 → 230/345/570、現在她每三次技能施放後的下次攻擊在接觸第一個敵人後威力下降 210/315/510 → 150/225/370 (簡單來說一直線的傷害不會這麼痛了)四費卡：● 貝爾薇絲：基礎血量 1000 → 1050 HP、基礎物攻 75 → 80 AD● 蓋倫：基礎血量 1000 → 1050 HP、起始魔力/消耗魔力 100/200 → 90/180、技能傷害 160/160/350% → 140/140/325%、暈眩時間 1.75/2/6 → 2/2.5/6 每秒。● 煞蜜拉：施放技能時不會受到干擾。(不是無敵狀態，是說不會被暈眩等cc技能影響施招，像好運姐放大絕時不會受到干擾是一樣的意思。)● 逆命(卡牌)：藍色卡牌傷害 60/95/350 → 55/85/250、紅色卡牌傷害 200/300/900 → 190/285/800。● 沃維克(狼人)：「殺戮模式2.0」觸發條件從首次參與擊殺一名敵人 → 首次參與擊殺兩名敵人。● 妮可：小青蛙傷害 75/110/200 → 75/110/300、大青蛙傷害 145/220/600 → 150/225/700。五費卡：● 費德提克(草人)：技能傷害 85/130/800 → 90/135/800。● 終極伊澤瑞爾：基礎物攻 60 → 65、基礎攻速 0.9 → 0.95。(Bug修正：終極伊澤瑞爾的大絕實際上不應該這麼廣，因此在技能範圍上有做修正。)● 烏爾加特：起始魔力/消耗魔力 75/175 → 80/160。● 珍娜：竊賊手套或透過無限戰隊轉職後給予的裝備會更符合角色的需求。(也就是不會出現那種用珍娜後，還會給無限之刃或芮蘭颶風劍那種歪瓜裂棗的裝備。)海克斯增幅裝置● 王牌之紋：原始技能敘述：獲得一個王牌徽章及兩塊錢。調整：獲得一個王牌徽章及一個達瑞文，只能在4-2的階段取得此增幅。● 王牌之冠：原始技能敘述：獲得一個王牌徽章、一個芮蘭颶風箭及兩塊錢。調整：移除。(之後不會看到王牌之冠的增幅，取而代之的是下面的「最後王牌」)NEW：● 最後王牌 or 最佳利器 (Ace in the hole 中文官方不確定怎麼翻)：技能敘述：獲得一個王牌徽章、一個達瑞文、一個好運姐、一個煞蜜拉，只能在4-2的階段取得此增幅。(簡單來說就是一個王牌組合包。)● 天生我材必有用 Ⅲ：原始技能敘述：你的未啟動特性的單位獲得 270/380/490/600 生命與 50/60/70/80% 攻速。(根據當前階段而定)調整：你的未啟動特性的單位獲得 250/365/480/600 生命與 45/55/70/80% 攻速。(根據當前階段而定)● 駭客之心：原始技能敘述：你的隊伍被視為有一個額外的駭客，獲得2塊錢。調整：你的隊伍被視為有一個額外的駭客，獲得一個派克。● 雷射部隊之紋、之魂：調整：已可在13.7版本中獲得。(現階段13.6b版本暫時性移除)● 專打後期：原始技能敘述：當你達到9級時，獲得40塊錢。調整：當你達到9級時，獲得44塊錢。● 虛空行者之紋：原始技能敘述：獲得一個虛空行者徽章及一個派克。調整：獲得一個虛空行者徽章及獲得2塊錢。● 虛空行者之冠：原始技能敘述：獲得一個虛空行者徽章、一個派克及一個虛空之門。調整：獲得一個虛空行者徽章、一個派克及拳擊手套。● 星光之冠：原始技能敘述：獲得一個星光戰士徽章、一個淣菈及一個力量聖杯。調整：獲得一個星光戰士徽章、一個淣菈及女神之淚(水滴)。英雄強化增幅裝置● 凱爾(正義無遠弗屆)：原始技能敘述：獲得一個凱爾。戰鬥開始，他與距離最近的兩名友軍+2格攻擊距離與25%攻速。調整：獲得一個凱爾。戰鬥開始，他與距離最近的兩名友軍+2格攻擊距離與33%攻速。● 路西恩(雙重時光彈膛)：原始技能敘述：獲得一個路西恩。我方最強大的路西恩每回合首次施放技能時，以及之後每次施放2次技能，都會獲得1經驗值。調整：獲得一個路西恩。我方最強大的路西恩每回合首次施放技能時，以及之後每次施放3次技能，都會獲得2經驗值。● 賽勒斯(弒君之道)：原始技能敘述：獲得一個賽勒斯。他獲得25%最大生命，並造成35%額外傷害。調整：獲得一個賽勒斯。他獲得25%最大生命，並造成30%額外傷害。● 安妮(噬火)：原始技能敘述：獲得一個安妮。技能範圍會變大，每施放1次，便會暈眩所有命中的目標，持續1.5秒。調整：獲得一個安妮。技能範圍會變大，每施放1次，便會暈眩所有命中的目標，持續2秒。● 吉茵珂絲(狂躁！)：原始技能敘述：獲得一個吉茵珂絲。她的攻速和跑速增加35%，擊殺或助攻後加成變三倍，持續7秒。調整：獲得一個吉茵珂絲。她的攻速和跑速增加35%，擊殺或助攻後加成變三倍，持續6秒。● 墨菲特(堅若磐石)：原始技能敘述：獲得一個墨菲特。他擁有等同於130%他的物理防禦的魔法攻擊，且他技能的物理防禦持續時間提升4秒。調整：獲得一個墨菲特。他擁有等同於111%他的物理防禦的魔法攻擊，且他技能的物理防禦持續時間提升4秒。● 派克(見者有份)：原始技能敘述：獲得一個派克。我方最強大的派克在上一個玩家戰鬥回合每施放2次技能，下回合就能獲得一次免費商店刷新。調整：獲得一個派克。每一回合獲得一次免費商店刷新 + 我方最強大的派克在上一個玩家戰鬥回合每施放3次技能，下回合就能獲得一次免費商店刷新。(這邊有點饒口，簡單做介紹一下，意思就是拿到此增幅後，你之後的每回合最少最少可以免費刷新一次商店，若你的派克一回合放了6次技能，也就可以刷新3次的商店(1+2)以此類推....)● 希維爾(魔力百鍊)：原始技能敘述：獲得一個希維爾。部署她時，我方隊伍增加15%物理攻擊，施放技能時再增加5%(此效果可以累加)。調整：獲得一個希維爾。部署她時，我方隊伍增加20%物理攻擊，施放技能時再增加5%(此效果可以累加)。● 犽宿(浪人之風)：原始技能敘述：獲得一個犽宿。他的技能範圍(體積)變大，且造成的傷害增加20%。調整：獲得一個犽宿。他的技能範圍(體積)變大同時也可一直線前進到邊界(類似燼的貫穿效果)，此外犽宿的站位也會優化(目的是讓技能掃到更多敵人)，且造成的傷害增加20%。● 吶兒(同步式護甲)：原始技能敘述：獲得一個吶兒。他獲得25物理與魔法防禦，並且每次使用技能對敵人造成傷害時，都會再增加5雙防，持續直到戰鬥結束。調整：獲得一個吶兒。他獲得45物理與魔法防禦，並且每次使用技能對敵人造成傷害時，都會再增加5雙防，持續直到戰鬥結束。● 賈克斯(無情突擊)：原始技能敘述：獲得一個賈克斯。每3次普攻後，他獲得12%攻速，持續直到戰鬥結束(可累加效果)。調整：獲得一個賈克斯。每3次普攻後，他獲得15%攻速，持續直到戰鬥結束(可累加效果)。● 賈克斯(達人特訓)：原始技能敘述：獲得一個賈克斯。部署他時，我方隊伍增加20物理防禦和15%攻速；我方最強大的賈克斯陣亡後，效果加倍，直到戰鬥結束。調整：獲得一個賈克斯。部署他時，我方隊伍增加20物理防禦和12%攻速；我方最強大的賈克斯陣亡後，效果加倍，直到戰鬥結束。● 凱莎(多重射擊)：原始技能敘述：獲得一個凱莎。每2次普攻，會向附近一名敵人射出1次額外普攻。調整：獲得一個凱莎。凱莎單位增加10AP，每發射2個投射物，會向附近一名敵人射出1次額外普攻。(這邊要釐清的一個概念是，投射物和普攻是不太一樣的概念，投射物如芮蘭颶風劍的攻擊就算一種投射物，還有快手神槍的額外發射一顆技能子彈也是一種投射物。因此在此增幅下，可以使凱莎的攻擊頻率更快更有效。)● 慎(異常增幅)：重作改名為Time Knife (時間之刃或時空之刃，中文官方不確定怎麼翻)：原始技能敘述：獲得一個慎。他的技能持續時間增加6秒，並且連結的友軍在受保護期間造成的傷害增加33%。重作技能敘述：獲得一個慎。技能魔力消耗減少10，當他施放技能後的下三次普攻會造成敵人他物理防禦的250%的額外真實傷害。● 薇可絲(歡愉虹吸)：原始技能敘述：獲得一個薇可絲。為隊伍提供相當於她11%造成傷害值的治癒效果。調整：獲得一個薇可絲。為隊伍HP最低的兩個友軍提供相當於她22%造成傷害值的治癒效果。● 厄薩斯(冥使威壓)：原始技能敘述：獲得一個厄薩斯。他的技能會造成等同於12%自身最大生命的額外傷害。調整：獲得一個厄薩斯。他的技能會造成等同於15%自身最大生命的額外傷害。● 厄薩斯(冥血同化)：原始技能敘述：獲得一個厄薩斯。部署他時，隊伍受到的50%傷害，將改為持續3秒的非致命傷害。調整：獲得一個厄薩斯。部署他時，隊伍受到的40%傷害，將改為持續3秒的非致命傷害。● 艾克(破壞性共振)：原始技能敘述：獲得一個艾克。他的技能會命中2格內的所有敵軍，且造成的傷害增加220%，但無法減緩敵軍攻速。調整：獲得一個艾克。他的技能會命中2格內的所有敵軍，且造成的傷害增加250%，但無法減緩敵軍攻速。● 蓋倫(劍力全開)：原始技能敘述：獲得一個蓋倫。他的技能施放所需要的魔力降低40，並造成等同於80%物理攻擊的額外傷害，但不再暈眩目標。調整：獲得一個蓋倫。他的技能施放所需要的魔力降低30，並造成等同於180%物理攻擊的額外傷害，但不再暈眩目標。● 費德提克(可怕稻草人)：原始技能敘述：獲得一個費德提克。即使不再沉睡狀態，費德提克也會獲得墮落靈魂；且如果戰鬥開始後8秒他仍在沉睡狀態，會立即發動技能。調整：獲得一個費德提克。即使不再沉睡狀態，費德提克也會獲得墮落靈魂；且如果戰鬥開始後8秒他仍在沉睡狀態，會立即發動技能。(技能傷害可爆擊)● 沃維克(阿嬤養的)：原始技能敘述：獲得一個沃維克。部署他時，我方隊伍增加50最大生命；且我方最強大的沃維克每進行2次普攻，會再增加1最大生命。調整：獲得一個沃維克。部署他時，我方隊伍增加40最大生命；且我方最強大的沃維克每進行3次普攻，會再增加1最大生命。● 星朵拉(死非徒勞)：原始技能敘述：獲得一個星朵拉。我方最強大的星朵拉增加30起始魔力，且每當友軍陣亡，便會增加40%攻速。調整：獲得一個星朵拉。我方最強大的星朵拉增加40起始魔力，且每當友軍陣亡，便會增加50%攻速。● 烏爾加特(潮水急漲)：原始技能敘述：獲得一個烏爾加特。戰鬥開始，為鄰近友軍提供30%攻速。調整：獲得一個烏爾加特。戰鬥開始，為鄰近友軍提供40%攻速。★後面的bug修正等中文官方正式公告後再補上。★若不吝惜的話可以給個GP喔！感謝您的觀看。資料來源：
60
-
還有 102 則留言
排序：由舊到新
收合留言
顯示舊留言
No2_YD
HOT#B36:3395999# 其實不用理他啦 理論站不住腳就開始模糊焦點 高快槍的效益低扯成狗爛分 已經在雞同鴨講了
B37
2023-04-05 02:12:59
11
回覆
共產姆特
吵到今天還在吵 你們也是厲害
B108
2023-04-10 02:16:37
回覆
蹦蹦/•᷅•᷄୭
鍾明軒事件讓我想到這篇文，路人+假帳號"斷章取義"我的留言，一堆人被帶風向跟著開罵，現在的網友真他媽嗜血，只想打嘴砲不管真相如何，以後爭論先開小號反正人多就贏
B110
2025-06-28 20:48:40
回覆
蹦蹦/•᷅•᷄୭
#B107:3399008# 原來你後續還有回話喔，我現在546分，所以我說話變真理了?
B111
2025-06-28 20:56:47
回覆
LV.
39
GP
490
2 樓
彼特
LOVEDOUBLELI
推0
噓-
2023-04-05 14:00:49
https://www.bilibili.com/video/BV1Ck4y1e7X7/?spm_id_from=444.41.list.card_archive.click&vd_source=d298de9152914ca9cf312324306b1605 13.7還有個追加HOTFIX 金鐘罩終於死去 1費毒瘤動態機械人 2費就是金鐘罩 基本上看到直接拿 那把正常點玩也都會有分 離譜的強度
0
-
羞羞吃瓜眾
另一個毒瘤機器人好像還活著
B1
2023-04-05 14:17:34
回覆
彼特
[t5566tim:羞羞吃瓜眾] 還沒死
B2
2023-04-05 14:20:43
回覆
野貓-Chaotic neutral
我是覺得減少第一個海克斯出英雄強化的機率會比較好，現在的機率我覺得太高了
B3
2023-04-05 14:23:32
回覆
羞羞吃瓜眾
有機率表能看嗎 昨天玩7場只有1場出1費 1場無海
B4
2023-04-05 14:26:36 編輯
回覆
六月的第五天孟夏
一開始看凱莎那個改動就覺得好鬼；馬上熱修還不錯啦
B5
2023-04-05 18:16:33
回覆
LV.
50
GP
20k
3 樓
奇異筆
h94929
推0
噓-
2023-04-05 14:02:31
我只要完快槍或是精準槍手就是準備要下去說實在的我也沒看過主玩這兩樣羈絆的打到前面過
0
-
野貓-Chaotic neutral
我有勒，就一樣兇惡+兩星光的體系，開局有電刀直接做，反正之前卷卡牌，然後胡牌多直接轉不跟人卷，9可以打上限，8人口D死也最少有分，然後快槍的主力其實是MF...羈絆起來子彈很香
B1
2023-04-05 14:27:26
回覆
野貓-Chaotic neutral
抓狼人、卡牌的時候可以幫你濾牌，前段時間還是有生存空間的，現在我反而覺得要看看
B2
2023-04-05 14:28:59
回覆
你驕傲的肺炎
四槍手全部二星成型被6捍衛打爆 現在又流行捍衛 超難上分
B3
2023-04-06 09:57:39
回覆
尼奧王
捍衛不是加物防嗎，你是不是一直被控制到
B4
2023-04-06 20:41:04 編輯
回覆
LV.
38
GP
982
4 樓
廠廠
dannie0905
推0
噓-
2023-04-06 15:05:22 編輯
怎麼還是給了...
0
-
節
李星也都給攻擊裝
B1
2023-04-06 16:01:24
回覆
仔仔
可能那個竊賊手套不是指裝備，是原文錯或樓主搞錯了，是幸運偷偷，因為幸運偷偷跟無限的機制是一樣的
B2
2023-04-06 16:54:50
回覆
連結
文字顏色
更多顏色
背景顏色
更多顏色
中
特大
很大
大
中
小
字級
粗體
斜體
底線
刪除線
清除格式
更多顏色
未登入的勇者，要加入 5 樓的討論嗎？
延伸閱讀
情報
拳頭考慮允許指定教練能在比賽中與
攻略
13.7版本推薦4大上分陣容，槍手、快手神槍及無限詳細攻略，吉祥物怪獸及高武鬥仍有強度
心得
聯盟戰旗S8.5 13.7 八星光好運姊無腦玩，雙星光轉職無限回藍爽局，好運姊歡笑橫掃全場~!!
情報
韓國選手合約消息(不定時更新)
情報
遊戲快思：13.7
情報
2025 世界賽，T1終局語音曝光！多蘭
情報
CFO 公開新成員牡蠣獸「OYSTAR」 官方
攻略
聯盟戰旗8.5 13.7 賭狗路西恩無腦超強上分詳細攻略，兩套靈活變陣點爆駭客仔~!!
◄►
1
板務人員：
IP 位置
發文時間
引言回覆
收藏文章
看他的文
複製連結
卡留言
刪除文章
編輯文章
檢舉文章
嵌入文章
刪除
閱覽分級
水桶
M文
收精華區
管理本頁
編輯留言
刪除留言
檢舉留言
作品介紹
水桶名單
分享
關閉圖片影片
設定
回覆文章
卡回文
【情報】New！補充追加熱修版本！ 13.7 版本搶先翻譯內容 「大AD槍手時代崛起、卡牌狼人大幅Nerf」
一樓
最新
本站所刊載之圖文內容等版權皆屬原廠商或原作者所有，非經同意請勿轉載
巴 哈 姆 特 電 玩 資 訊 站 https://www.gamer.com.tw